:Exposition : Tifirellas, le secret des signes berbères

Description

Exposition des planches du livre-CD de Christine Dumont-Léger et de Cassandre (illustrations)

Danseuse chorégraphe depuis 20 ans, en quête de sens, Christine Dumont-Léger part à la recherche de l’origine du geste et de la musicalité auprès des sociétés traditionnelles. La vie la guide jusqu’au seuil des roches rouges de l’Atlas  marocain. Là, elle est accueillie au coeur de la vie quotidienne des femmes des peuples amazighs berbères des montagnes. Ce qu’elle reçoit de ces femmes transforme sa vision du monde et son être profond.

Christine Dumont Léger rencontre Cassandre, illustratrice, miniaturiste, créatrice "art et nature", qui rejoint la recherche de l'auteure en se spécialisant dans la pratique des pigments naturels de l'Atlas. Une rencontre qui donne naissance à l'album jeunesse français /Tifinagh / audio.

Un conte musical en langue française conté par l'auteure, et conté par Brahim Afrouk des Aït Atta en langue tamazight (berbère) accompagné de Stéphane Royon musicien. Un hommage de transmission orale à l'image de ce peuple ... au coeur de cette exposition.

Vernissage de l’exposition suivi d'une performance littéraire graphique et chantée, français /Tamazight par Christine Dumont-Léger et Cassandre accompagnées de Brahim Afrouk des Aït Atta, en langue tamazight et de Stéphane Royon à la musique le vendredi 22 novembre à 18h.

Un projet qui s’inscrit dans le cadre d’un compagnonnage d’auteur organisé par le Centre Socio-Culturel du Pays Mauzéen et soutenu par l’Agence Livre, Cinéma et Audiovisuel (ALCA) en Nouvelle-Aquitaine et la DRAC Nouvelle-Aquitaine.